During the 2014 R|D|J show, experts offered insight on providing customers with a healthy, energy-efficient home