Remodeling’s 21st annual survey to determine the payback for common remodeling projects reflects the slowdown in the housing market.